Gene expression analysis method integration and co-expression module detection applied to rare glucide metabolism disorders using ExpHunterSuite